Joshua 19:12
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਕਿਸਲੋਥ ਤਾਬੋਰ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਅੱਗੇ ਦਾਬਰਥ ਅਤੇ ਯਾਫ਼ੀਆਂ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ।
And turned | וְשָׁ֣ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
from Sarid | מִשָּׂרִ֗יד | miśśārîd | mee-sa-REED |
eastward | קֵ֚דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
sunrising the toward | מִזְרַ֣ח | mizraḥ | meez-RAHK |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh | |
unto | עַל | ʿal | al |
the border | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
Chisloth-tabor, of | כִּסְלֹ֖ת | kislōt | kees-LOTE |
and then goeth out | תָּבֹ֑ר | tābōr | ta-VORE |
to | וְיָצָ֥א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
Daberath, | אֶל | ʾel | el |
and goeth up | הַדָּֽבְרַ֖ת | haddābĕrat | ha-da-veh-RAHT |
to Japhia, | וְעָלָ֥ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
יָפִֽיעַ׃ | yāpîaʿ | ya-FEE-ah |