Joshua 19:27
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੁੜ ਗਈ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਬੈਤ ਦਾਗੋਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਸਰਹੱਦ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਅਤੇ ਯਿੱਫ਼ਤਾਏਲ ਦੀ ਵਾਦੀ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਬੈਤ ਏਮਕ ਨਈਏਲ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਕਬੂਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਲੰਘਦੀ ਸੀ।
And turneth | וְשָׁ֨ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
toward the sunrising | מִזְרַ֣ח | mizraḥ | meez-RAHK |
הַשֶּׁמֶשׁ֮ | haššemeš | ha-sheh-MESH | |
to Beth-dagon, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
reacheth and | דָּגֹן֒ | dāgōn | da-ɡONE |
to Zebulun, | וּפָגַ֣ע | ûpāgaʿ | oo-fa-ɡA |
and to the valley | בִּ֠זְבֻלוּן | bizbulûn | BEEZ-voo-loon |
Jiphthah-el of | וּבְגֵ֨י | ûbĕgê | oo-veh-ɡAY |
toward the north side | יִפְתַּח | yiptaḥ | yeef-TAHK |
Beth-emek, of | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
and Neiel, | צָפ֛וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
out goeth and | בֵּ֥ית | bêt | bate |
to | הָעֵ֖מֶק | hāʿēmeq | ha-A-mek |
Cabul | וּנְעִיאֵ֑ל | ûnĕʿîʾēl | oo-neh-ee-ALE |
on the left hand, | וְיָצָ֥א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
אֶל | ʾel | el | |
כָּב֖וּל | kābûl | ka-VOOL | |
מִשְּׂמֹֽאל׃ | miśśĕmōl | mee-seh-MOLE |