Joshua 2:13
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਜਿਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉਂਗੇ-ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਭਰਾਵਾ, ਭੈਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ। ਇਕਰਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚਾਵੋਂਗੇ।”
| And that ye will save alive | וְהַֽחֲיִתֶ֞ם | wĕhaḥăyitem | veh-ha-huh-yee-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| father, my | אָבִ֣י | ʾābî | ah-VEE |
| and my mother, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and my brethren, | אִמִּ֗י | ʾimmî | ee-MEE |
| sisters, my and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | אַחַי֙ | ʾaḥay | ah-HA |
| that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| deliver and have, they | אַחְוֹתַי | ʾaḥwōtay | ah-h-oh-TAI |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| our lives | כָּל | kāl | kahl |
| from death. | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM | |
| וְהִצַּלְתֶּ֥ם | wĕhiṣṣaltem | veh-hee-tsahl-TEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ | napšōtênû | nahf-shoh-TAY-noo | |
| מִמָּֽוֶת׃ | mimmāwet | mee-MA-vet |