Joshua 2:20
ਅਸੀਂ ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਦਿਉਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵਾਂਗੇ।”
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
thou utter | תַּגִּ֖ידִי | taggîdî | ta-ɡEE-dee |
אֶת | ʾet | et | |
this | דְּבָרֵ֣נוּ | dĕbārēnû | deh-va-RAY-noo |
our business, | זֶ֑ה | ze | zeh |
be will we then | וְהָיִ֣ינוּ | wĕhāyînû | veh-ha-YEE-noo |
quit | נְקִיִּ֔ם | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |
of thine oath | מִשְּׁבֻֽעָתֵ֖ךְ | miššĕbuʿātēk | mee-sheh-voo-ah-TAKE |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hast made us to swear. | הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | hišbaʿtānû | heesh-ba-ta-NOO |