Joshua 21:3 Concordance
Joshua 21:3
ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਇਸ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੇਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤ ਦਿੱਤੇ:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| gave | וַיִּתְּנ֨וּ | nātan | na-TAHN |
| And the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto the Levites | לַלְוִיִּ֛ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| out of their inheritance, | מִנַּֽחֲלָתָ֖ם | naḥălâ | na-huh-LA |
| at | אֶל | ʾēl | ale |
| the commandment | פִּ֣י | pe | peh |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| cities | הֶֽעָרִ֥ים | ʿîr | eer |
| these | הָאֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and their suburbs. | מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ | migroš | meeɡ-ROHSH |
Punjabi Bible