Joshua 24:9
“‘ਫ਼ੇਰ ਮੋਆਬ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਸਿਫ਼ੋਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਬਓਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬਿਲਆਮ, ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇ।
Then Balak | וַיָּ֨קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
the son | בָּלָ֤ק | bālāq | ba-LAHK |
of Zippor, | בֶּן | ben | ben |
king | צִפּוֹר֙ | ṣippôr | tsee-PORE |
of Moab, | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
arose | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
and warred | וַיִּלָּ֖חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
Israel, against | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
and sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
and called | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
Balaam | לְבִלְעָ֥ם | lĕbilʿām | leh-veel-AM |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Beor | בְּע֖וֹר | bĕʿôr | beh-ORE |
to curse | לְקַלֵּ֥ל | lĕqallēl | leh-ka-LALE |
you: | אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |