Joshua 8:15
ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਅਈ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛਾਂਹ ਵੱਲ ਧੱਕਣ ਦਿੱਤਾ। ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵੱਲ ਭੱਜਣ ਲੱਗੇ।
| And Joshua | וַיִּנָּֽגְע֛וּ | wayyinnāgĕʿû | va-yee-na-ɡeh-OO |
| and all | יְהוֹשֻׁ֥עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Israel | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| beaten were they if as made | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | לִפְנֵיהֶ֑ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| fled and them, | וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| by the way | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the wilderness. | הַמִּדְבָּֽר׃ | hammidbār | ha-meed-BAHR |