Joshua 9:2
ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਦੀਆਂ ਵਿਉਂਤਾ ਬਣਾਈਆਂ।
That they gathered themselves | וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ | wayyitĕqabbĕṣû | va-yee-teh-ka-beh-TSOO |
together, | יַחְדָּ֔ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
to fight | לְהִלָּחֵ֥ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
with | עִם | ʿim | eem |
Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
and with | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
with one | פֶּ֖ה | pe | peh |
accord. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |