Judges 11:23 Interlinear
Judges 11:23
“ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਅਮੋਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਧਰਤੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਧਰਤੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
So now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
hath dispossessed
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
ʾēt — ate
Strong's #853
the Amorites
ʾĕmōrî — ay-moh-REE
Strong's #567
from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
his people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and shouldest thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
possess it?
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423