Judges 13:17
ਤਾਂ ਮਾਨੋਆਹ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੀਆਂ ਆਖੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਾਪਰ ਜਾਣ, ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਆਦਰ ਕਰ ਸੱਕੀਏ!”
| And Manoah | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מָנ֛וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| angel the | מַלְאַ֥ךְ | malʾak | mahl-AK |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| What | מִ֣י | mî | mee |
| name, thy is | שְׁמֶ֑ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
| that when | כִּֽי | kî | kee |
| thy sayings | יָבֹ֥א | yābōʾ | ya-VOH |
| pass to come | דְבָֽרְיךָ֖ | dĕbārĕykā | deh-va-reh-HA |
| we may do thee honour? | וְכִבַּדְנֽוּךָ׃ | wĕkibbadnûkā | veh-hee-bahd-NOO-ha |