Judges 14:5
ਸਮਸੂਨ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਤਿਮਨਾਯ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਗਿਆ। ਉਹ ਉੱਥੋਂ ਤੀਕ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ। ਉਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸ਼ੇਰ ਅਚਾਨਕ ਦਹਾੜਿਆ ਅਤੇ ਸਮਸੂਨ ਉੱਤੇ ਕੁੱਦ ਪਿਆ!
| Then went | וַיֵּ֧רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| Samson | שִׁמְשׁ֛וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| father his and down, | וְאָבִ֥יו | wĕʾābîw | veh-ah-VEEOO |
| and his mother, | וְאִמּ֖וֹ | wĕʾimmô | veh-EE-moh |
| to Timnath, | תִּמְנָ֑תָה | timnātâ | teem-NA-ta |
| came and | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the vineyards | כַּרְמֵ֣י | karmê | kahr-MAY |
| of Timnath: | תִמְנָ֔תָה | timnātâ | teem-NA-ta |
| behold, and, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| a young | כְּפִ֣יר | kĕpîr | keh-FEER |
| lion | אֲרָי֔וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
| roared | שֹׁאֵ֖ג | šōʾēg | shoh-AɡE |
| against | לִקְרָאתֽוֹ׃ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |