Judges 14:8
ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਮਗਰੋਂ ਸਮਸੂਨ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸ਼ਾਦੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਦੇਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਸ਼ਹਿਦ ਬਣਾ ਲਿਆ ਸੀ।
| And after a time | וַיָּ֤שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| returned he | מִיָּמִים֙ | miyyāmîm | mee-ya-MEEM |
| to take | לְקַחְתָּ֔הּ | lĕqaḥtāh | leh-kahk-TA |
| aside turned he and her, | וַיָּ֣סַר | wayyāsar | va-YA-sahr |
| to see | לִרְא֔וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the carcase | מַפֶּ֣לֶת | mappelet | ma-PEH-let |
| lion: the of | הָֽאַרְיֵ֑ה | hāʾaryē | ha-ar-YAY |
| and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| there was a swarm | עֲדַ֧ת | ʿădat | uh-DAHT |
| bees of | דְּבוֹרִ֛ים | dĕbôrîm | deh-voh-REEM |
| and honey | בִּגְוִיַּ֥ת | bigwiyyat | beeɡ-vee-YAHT |
| in the carcase | הָֽאַרְיֵ֖ה | hāʾaryē | ha-ar-YAY |
| of the lion. | וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |