Judges 19:26
ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਉਹ ਔਰਤ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਈ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਸੁਆਮੀ ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਬਾਹਰਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ। ਉਹ ਦਿਨ ਚਢ਼ਨ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਹੀ ਡਿੱਗੀ ਪਈ ਰਹੀ।
| Then came | וַתָּבֹ֥א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
| the woman | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| in the dawning | לִפְנ֣וֹת | lipnôt | leef-NOTE |
| day, the of | הַבֹּ֑קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| and fell down | וַתִּפֹּ֞ל | wattippōl | va-tee-POLE |
| door the at | פֶּ֧תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the man's | בֵּית | bêt | bate |
| house | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| אֲדוֹנֶ֥יהָ | ʾădônêhā | uh-doh-NAY-ha | |
| lord her | שָּׁ֖ם | šām | shahm |
| was, till | עַד | ʿad | ad |
| it was light. | הָאֽוֹר׃ | hāʾôr | ha-ORE |