Judges 6:28
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਜਾਗੇ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਬਆਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਤਬਾਹ ਹੋਈ ਪਈ ਹੈ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦਾ ਥੰਮ ਵੀ ਚੀਰਿਆ ਪਿਆ ਹੈ। ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦਾ ਥੰਮ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਉਹ ਜਗਵੇਦੀ ਵੀ ਦੇਖੀ ਜਿਹੜੀ ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਉਸਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਵਹਿੜਕਾ ਵੀ ਵੇਖਿਆ।
| And when the men | וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ | wayyaškîmû | va-yahsh-KEE-moo |
| city the of | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| arose early | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| morning, the in | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the altar | נֻתַּץ֙ | nuttaṣ | noo-TAHTS |
| Baal of | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| was cast down, | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| grove the and | וְהָֽאֲשֵׁרָ֥ה | wĕhāʾăšērâ | veh-ha-uh-shay-RA |
| was cut down | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| was by | כֹּרָ֑תָה | kōrātâ | koh-RA-ta |
| second the and it, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| bullock | הַפָּ֣ר | happār | ha-PAHR |
| was offered | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| upon | הֹֽעֲלָ֔ה | hōʿălâ | hoh-uh-LA |
| the altar | עַל | ʿal | al |
| that was built. | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| הַבָּנֽוּי׃ | habbānûy | ha-ba-NOO |