Judges 8:28
ਗਿਦਾਊਨ ਦੀ ਮੌਤ ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਨੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗਿਦਾਊਨ ਜਿਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਉੱਥੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੀਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰਹੀ।
| Thus was Midian | וַיִּכָּנַ֣ע | wayyikkānaʿ | va-yee-ka-NA |
| subdued | מִדְיָ֗ן | midyān | meed-YAHN |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| so that they lifted up | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| heads their | יָֽסְפ֖וּ | yāsĕpû | ya-seh-FOO |
| no | לָשֵׂ֣את | lāśēt | la-SATE |
| more. | רֹאשָׁ֑ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
| And the country | וַתִּשְׁקֹ֥ט | wattišqōṭ | va-teesh-KOTE |
| quietness in was | הָאָ֛רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| in the days | בִּימֵ֥י | bîmê | bee-MAY |
| of Gideon. | גִדְעֽוֹן׃ | gidʿôn | ɡeed-ONE |