Lamentations 3:50
ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੀਕ ਰੋਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੀਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਤੱਕਦੇ। ਮੈਂ ਰੋਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੀਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ!
Till | עַד | ʿad | ad |
the Lord | יַשְׁקִ֣יף | yašqîp | yahsh-KEEF |
look down, | וְיֵ֔רֶא | wĕyēreʾ | veh-YAY-reh |
and behold | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
from heaven. | מִשָּׁמָֽיִם׃ | miššāmāyim | mee-sha-MA-yeem |