Leviticus 13:13 in Punjabi

Leviticus 13:13
ਜੇ ਜਾਜਕ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੋਗ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰੀਰ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੰਦਾ ਪਾਕ ਹੈ।

Leviticus 13:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

American Standard Version (ASV)
then the priest shall look; and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce `him' clean `that hath' the plague: it is all turned white: he is clean.

Bible in Basic English (BBE)
And if the priest sees that all his flesh is covered with the leper's disease, the priest will say that he is clean: it is all turned white, he is clean.

Darby English Bible (DBY)
and the priest looketh, and behold, the leprosy covereth all his flesh, he shall pronounce [him] clean [that hath] the sore; it is all turned white; he is clean.

Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall consider: and behold, if the leprosy hath covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

World English Bible (WEB)
then the priest shall examine him; and, behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.

Young's Literal Translation (YLT)
then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced `him who hath' the plague clean; it hath all turned white; he `is' clean.

shall consider: וְרָאָ֣ה rāʾâ ra-AH
Then the priest הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
and, behold, וְהִנֵּ֨ה hinnē hee-NAY
have covered כִסְּתָ֤ה kāsâ ka-SA
the leprosy הַצָּרַ֙עַת֙ ṣāraʿat tsa-ra-AT
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
his flesh, בְּשָׂר֔וֹ bāśār ba-SAHR
he shall pronounce clean וְטִהַ֖ר ṭāhēr ta-HARE
אֶת ʾēt ate
the plague: הַנָּ֑גַע negaʿ neh-ɡA
it is all כֻּלּ֛וֹ kōl kole
turned הָפַ֥ךְ hāpak ha-FAHK
white: לָבָ֖ן lābān la-VAHN
clean. טָה֥וֹר ṭāhôr ta-HORE
he הֽוּא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Leviticus 13

Punjabi Bible