Leviticus 13:30 Concordance
Leviticus 13:30
ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਇਸ ਬੁਰੇ ਅਸਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਲੱਗੇ ਕਿ ਇਹ ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਗਹਿਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਇਸ ਵਿੱਚਲੇ ਵਾਲ ਪਤਲੇ ਤੇ ਪੀਲੇ ਹਨ ਉਸ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਪਾਕ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਰੋਗ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰ ਜਾਂ ਦਾਢ਼ੀ ਉੱਤੇ ਛੂਤ ਦੀ ਇੱਕ ਭੈੜੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall see | וְרָאָ֨ה | rāʾâ | ra-AH |
| Then the priest | הַכֹּהֵ֜ן | kōhēn | koh-HANE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the plague: | הַנֶּ֗גַע | negaʿ | neh-ɡA |
| and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| if it in sight | מַרְאֵ֙הוּ֙ | marʾe | mahr-EH |
| deeper | עָמֹ֣ק | ʿāmōq | ah-MOKE |
| than | מִן | min | meen |
| the skin; | הָע֔וֹר | ʿôr | ore |
| וּב֛וֹ | |||
| hair; | שֵׂעָ֥ר | śēʿār | say-AR |
| in it a yellow | צָהֹ֖ב | ṣāhōb | tsa-HOVE |
| thin | דָּ֑ק | daq | dahk |
| shall pronounce him unclean: | וְטִמֵּ֨א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| אֹת֤וֹ | ʾēt | ate | |
| then the priest | הַכֹּהֵן֙ | kōhēn | koh-HANE |
| a dry scall, | נֶ֣תֶק | neteq | neh-TEK |
| it | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| a leprosy | צָרַ֧עַת | ṣāraʿat | tsa-ra-AT |
| upon the head | הָרֹ֛אשׁ | rōš | rohsh |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| beard. | הַזָּקָ֖ן | zāqān | za-KAHN |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Punjabi Bible