Leviticus 14:13 Concordance
Leviticus 14:13
ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਜਾਜਕ ਉਸ ਲੇਲੇ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਮਾਰੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਅਤੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੋਸ਼ ਦੀ ਭੇਟ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਜਕ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he shall slay | וְשָׁחַ֣ט | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the lamb | הַכֶּ֗בֶשׂ | kebeś | keh-VES |
| in the place | בִּ֠מְקוֹם | māqôm | ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall kill | יִשְׁחַ֧ט | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the sin offering | הַֽחַטָּ֛את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the burnt offering, | הָֽעֹלָ֖ה | ʿōlâ | oh-LA |
| place: | בִּמְק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| in the holy | הַקֹּ֑דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| for | כִּ֡י | kî | kee |
| as the sin offering | כַּֽ֠חַטָּאת | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| the trespass offering: | הָֽאָשָׁ֥ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
| it | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| the priest's, | לַכֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
| most | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| holy: | קָֽדָשִׁ֖ים | qōdeš | koh-DESH |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Punjabi Bible