Leviticus 14:9
ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਾਲ ਮੁਨਾ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਿਰ, ਆਪਣੀ ਦਾਹੜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਵੱਟੇ-ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਵਾਲ ਮੁਨਾ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਪਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
| But it shall be | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| seventh the on | בַיּ֨וֹם | bayyôm | VA-yome |
| day, | הַשְּׁבִיעִ֜י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| that he shall shave | יְגַלַּ֣ח | yĕgallaḥ | yeh-ɡa-LAHK |
| hair his all | אֶת | ʾet | et |
| off | כָּל | kāl | kahl |
| שְׂעָר֗וֹ | śĕʿārô | seh-ah-ROH | |
| his head | אֶת | ʾet | et |
| beard his and | רֹאשׁ֤וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| and his eyebrows, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| זְקָנוֹ֙ | zĕqānô | zeh-ka-NOH | |
| all even | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| his hair | גַּבֹּ֣ת | gabbōt | ɡa-BOTE |
| he shall shave off: | עֵינָ֔יו | ʿênāyw | ay-NAV |
| wash shall he and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| כָּל | kāl | kahl | |
| his clothes, | שְׂעָר֖וֹ | śĕʿārô | seh-ah-ROH |
| wash shall he also | יְגַלֵּ֑חַ | yĕgallēaḥ | yeh-ɡa-LAY-ak |
| וְכִבֶּ֣ס | wĕkibbes | veh-hee-BES | |
| his flesh | אֶת | ʾet | et |
| water, in | בְּגָדָ֗יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| and he shall be clean. | וְרָחַ֧ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| בְּשָׂר֛וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH | |
| בַּמַּ֖יִם | bammayim | ba-MA-yeem | |
| וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |