Leviticus 18:3
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਾਨ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਨੂਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾ ਰਹੋ।
| After the doings | כְּמַֽעֲשֵׂ֧ה | kĕmaʿăśē | keh-ma-uh-SAY |
| land the of | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| wherein | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dwelt, ye | יְשַׁבְתֶּם | yĕšabtem | yeh-shahv-TEM |
| shall ye not | בָּ֖הּ | bāh | ba |
| do: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| doings the after and | תַֽעֲשׂ֑וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| land the of | וּכְמַֽעֲשֵׂ֣ה | ûkĕmaʿăśē | oo-heh-ma-uh-SAY |
| of Canaan, | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| whither | כְּנַ֡עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| I | אֲנִי֩ | ʾăniy | uh-NEE |
| bring | מֵבִ֨יא | mēbîʾ | may-VEE |
| not ye shall you, | אֶתְכֶ֥ם | ʾetkem | et-HEM |
| do: | שָׁ֙מָּה֙ | šāmmāh | SHA-MA |
| neither | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| walk ye shall | תַֽעֲשׂ֔וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| in their ordinances. | וּבְחֻקֹּֽתֵיהֶ֖ם | ûbĕḥuqqōtêhem | oo-veh-hoo-koh-tay-HEM |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תֵלֵֽכוּ׃ | tēlēkû | tay-lay-HOO |