Leviticus 24:20
ਟੁੱਟੀ ਹੱਡੀ ਬਦਲੇ ਟੁੱਟੀ ਹੱਡੀ, ਅੱਖ ਬਦਲੇ ਅੱਖ ਦੰਦ ਬਦਲੇ ਦੰਦ। ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜ਼ਖਮ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਖਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| Breach | שֶׁ֚בֶר | šeber | SHEH-ver |
| for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| breach, | שֶׁ֔בֶר | šeber | SHEH-ver |
| eye | עַ֚יִן | ʿayin | AH-yeen |
| for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| eye, | עַ֔יִן | ʿayin | AH-yeen |
| tooth | שֵׁ֖ן | šēn | shane |
| for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| tooth: | שֵׁ֑ן | šēn | shane |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he hath caused | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
| blemish a | מוּם֙ | mûm | moom |
| in a man, | בָּֽאָדָ֔ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| done be it shall | יִנָּ֥תֶן | yinnāten | yee-NA-ten |
| to him again. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |