Leviticus 24:3
ਹਾਰੂਨ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸ਼ਾਮ ਤੋਂ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਰੌਸ਼ਨੀ ਜਗਦੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਇਹ ਰੌਸ਼ਨੀ ਉਸ ਪਰਦੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਹੜਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਟਂਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਨੇਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
| Without | מִחוּץ֩ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| the vail | לְפָרֹ֨כֶת | lĕpārōket | leh-fa-ROH-het |
| of the testimony, | הָֽעֵדֻ֜ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
| tabernacle the in | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| of the congregation, | מוֹעֵ֗ד | môʿēd | moh-ADE |
| shall Aaron | יַֽעֲרֹךְ֩ | yaʿărōk | YA-uh-roke |
| order | אֹת֨וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| evening the from it | אַֽהֲרֹ֜ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| unto | מֵעֶ֧רֶב | mēʿereb | may-EH-rev |
| the morning | עַד | ʿad | ad |
| before | בֹּ֛קֶר | bōqer | BOH-ker |
| the Lord | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| continually: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| statute a be shall it | תָּמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED |
| for ever | חֻקַּ֥ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
| in your generations. | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |