Leviticus 25:23
ਜਾਇਦਾਦ ਦੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ “ਜ਼ਮੀਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਵੇਚ ਸੱਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇਸੀ ਮੁਸਾਫ਼ਰ ਹੋ।
| The land | וְהָאָ֗רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| sold be | תִמָּכֵר֙ | timmākēr | tee-ma-HARE |
| for ever: | לִצְמִתֻ֔ת | liṣmitut | leets-mee-TOOT |
| for | כִּי | kî | kee |
| land the | לִ֖י | lî | lee |
| is mine; for | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| ye | כִּֽי | kî | kee |
| strangers are | גֵרִ֧ים | gērîm | ɡay-REEM |
| and sojourners | וְתֽוֹשָׁבִ֛ים | wĕtôšābîm | veh-toh-sha-VEEM |
| with me. | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| עִמָּדִֽי׃ | ʿimmādî | ee-ma-DEE |