Leviticus 25:25
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਇੰਨਾ ਗਰੀਬ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੇਚ ਦੇਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਆਕੇ ਉਸ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਪਸ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
| If | כִּֽי | kî | kee |
| thy brother | יָמ֣וּךְ | yāmûk | ya-MOOK |
| be waxen poor, | אָחִ֔יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| away sold hath and | וּמָכַ֖ר | ûmākar | oo-ma-HAHR |
| some of his possession, | מֵֽאֲחֻזָּת֑וֹ | mēʾăḥuzzātô | may-uh-hoo-za-TOH |
| kin his of any if and | וּבָ֤א | ûbāʾ | oo-VA |
| גֹֽאֲלוֹ֙ | gōʾălô | ɡoh-uh-LOH | |
| come | הַקָּרֹ֣ב | haqqārōb | ha-ka-ROVE |
| to redeem | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| redeem he shall then it, | וְגָאַ֕ל | wĕgāʾal | veh-ɡa-AL |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| that which his brother | מִמְכַּ֥ר | mimkar | meem-KAHR |
| sold. | אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |