Leviticus 25:51
ਜੇਕਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਜੁਬਲੀ ਵਰ੍ਹੇ ਤੀਕ ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਲਗਭੱਗ ਉਹੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਚਦਿਆਂ ਸਮੇਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।
| If | אִם | ʾim | eem |
| there be yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| many | רַבּ֖וֹת | rabbôt | RA-bote |
| years | בַּשָּׁנִ֑ים | baššānîm | ba-sha-NEEM |
| unto according behind, | לְפִיהֶן֙ | lĕpîhen | leh-fee-HEN |
| them he shall give again | יָשִׁ֣יב | yāšîb | ya-SHEEV |
| redemption his of price the | גְּאֻלָּת֔וֹ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH |
| money the of out | מִכֶּ֖סֶף | mikkesep | mee-KEH-sef |
| that he was bought | מִקְנָתֽוֹ׃ | miqnātô | meek-na-TOH |