Leviticus 5:13
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਾਕ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ ਬਚ ਜਾਵੇਗਾ ਉਹ ਜਾਜਕ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
And the priest | וְכִפֶּר֩ | wĕkipper | veh-hee-PER |
shall make an atonement | עָלָ֨יו | ʿālāyw | ah-LAV |
for | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
touching as him | עַל | ʿal | al |
his sin | חַטָּאת֧וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
sinned hath he | חָטָ֛א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
in one | מֵֽאַחַ֥ת | mēʾaḥat | may-ah-HAHT |
these, of | מֵאֵ֖לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh |
and it shall be forgiven | וְנִסְלַ֣ח | wĕnislaḥ | veh-nees-LAHK |
be shall remnant the and him: | ל֑וֹ | lô | loh |
the priest's, | וְהָֽיְתָ֥ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
as a meat offering. | לַכֹּהֵ֖ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
כַּמִּנְחָֽה׃ | kamminḥâ | ka-meen-HA |