Leviticus 6:11
ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਸ ਵਸਤਰ ਉਤਾਰ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤਰ ਪਾਕੇ ਉਹ ਰਾਖ ਚੁੱਕੇ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸ਼ੁੱਧ ਥਾਂ ਤੇ ਲੈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
And he shall put off | וּפָשַׁט֙ | ûpāšaṭ | oo-fa-SHAHT |
אֶת | ʾet | et | |
garments, his | בְּגָדָ֔יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
and put on | וְלָבַ֖שׁ | wĕlābaš | veh-la-VAHSH |
other | בְּגָדִ֣ים | bĕgādîm | beh-ɡa-DEEM |
garments, | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
forth carry and | וְהוֹצִ֤יא | wĕhôṣîʾ | veh-hoh-TSEE |
אֶת | ʾet | et | |
the ashes | הַדֶּ֙שֶׁן֙ | haddešen | ha-DEH-SHEN |
without | אֶל | ʾel | el |
מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS | |
camp the | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
unto | אֶל | ʾel | el |
a clean | מָק֖וֹם | māqôm | ma-KOME |
place. | טָהֽוֹר׃ | ṭāhôr | ta-HORE |