Leviticus 8:12
ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਮਸਹ ਵਾਲਾ ਕੁਝ ਤੇਲ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
And he poured | וַיִּצֹק֙ | wayyiṣōq | va-yee-TSOKE |
of the anointing | מִשֶּׁ֣מֶן | miššemen | mee-SHEH-men |
oil | הַמִּשְׁחָ֔ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
upon | עַ֖ל | ʿal | al |
Aaron's | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
head, | אַֽהֲרֹ֑ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
and anointed | וַיִּמְשַׁ֥ח | wayyimšaḥ | va-yeem-SHAHK |
him, to sanctify | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
him. | לְקַדְּשֽׁוֹ׃ | lĕqaddĕšô | leh-ka-deh-SHOH |