Leviticus 8:35
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦਿਨ ਰਾਤ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਉਂਗੇ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।”
| Therefore shall ye abide | וּפֶתַח֩ | ûpetaḥ | oo-feh-TAHK |
| at the door | אֹ֨הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| tabernacle the of | מוֹעֵ֜ד | môʿēd | moh-ADE |
| of the congregation | תֵּֽשְׁב֨וּ | tēšĕbû | tay-sheh-VOO |
| day | יוֹמָ֤ם | yômām | yoh-MAHM |
| and night | וָלַ֙יְלָה֙ | wālaylāh | va-LA-LA |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days, | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| and keep | וּשְׁמַרְתֶּ֛ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the charge | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| die ye that | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not: | תָמ֑וּתוּ | tāmûtû | ta-MOO-too |
| for | כִּי | kî | kee |
| so | כֵ֖ן | kēn | hane |
| I am commanded. | צֻוֵּֽיתִי׃ | ṣuwwêtî | tsoo-WAY-tee |