Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Luke 1:79 in Punjabi

ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:79 Punjabi Bible Luke Luke 1

Luke 1:79
ਇਹ ਨਵੀਂ ਸਵੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਚਮਕੇਗੀ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ। ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕਦਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ ਵੱਧ ਸੱਕਣ।”

To give light	ἐπιφᾶναι	epiphanai	ay-pee-FA-nay
to them	τοῖς	tois	toos
that sit	ἐν	en	ane
in	σκότει	skotei	SKOH-tee
darkness	καὶ	kai	kay
and	σκιᾷ	skia	skee-AH
in the shadow	θανάτου	thanatou	tha-NA-too
death, of	καθημένοις	kathēmenois	ka-thay-MAY-noos
	τοῦ	tou	too
to guide	κατευθῦναι	kateuthynai	ka-tayf-THYOO-nay
our	τοὺς	tous	toos
	πόδας	podas	POH-thahs
feet	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
into	εἰς	eis	ees
the way	ὁδὸν	hodon	oh-THONE
of peace.	εἰρήνης	eirēnēs	ee-RAY-nase