Luke 10:16 Concordance
Luke 10:16
“ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਤੁਹਡੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਣੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਇਨਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He | Ὁ | ho | oh |
| that heareth | ἀκούων | akouō | ah-KOO-oh |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| me; | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| heareth | ἀκούει | akouō | ah-KOO-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that despiseth | ἀθετῶν | atheteō | ah-thay-TAY-oh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| me; | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| despiseth | ἀθετεῖ· | atheteō | ah-thay-TAY-oh |
| ὁ | ho | oh | |
| and | δὲ | de | thay |
| me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| he that despiseth | ἀθετῶν | atheteō | ah-thay-TAY-oh |
| despiseth | ἀθετεῖ | atheteō | ah-thay-TAY-oh |
| him | τὸν | ho | oh |
| that sent | ἀποστείλαντά | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
| me. | με | me | may |
Punjabi Bible