Luke 11:36
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਗ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫ਼ੇਰ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦੀਪਕ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਭ ਉੱਤੇ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।”
If | εἰ | ei | ee |
thy | οὖν | oun | oon |
whole | τὸ | to | toh |
σῶμά | sōma | SOH-MA | |
body | σου | sou | soo |
therefore | ὅλον | holon | OH-lone |
light, of full be | φωτεινόν | phōteinon | foh-tee-NONE |
having | μὴ | mē | may |
no | ἔχον | echon | A-hone |
τι | ti | tee | |
part | μέρος | meros | MAY-rose |
dark, | σκοτεινόν | skoteinon | skoh-tee-NONE |
the whole | ἔσται | estai | A-stay |
be shall | φωτεινὸν | phōteinon | foh-tee-NONE |
full of light, | ὅλον | holon | OH-lone |
as | ὡς | hōs | ose |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
the bright | ὁ | ho | oh |
shining | λύχνος | lychnos | LYOO-hnose |
of a | τῇ | tē | tay |
candle | ἀστραπῇ | astrapē | ah-stra-PAY |
doth give thee | φωτίζῃ | phōtizē | foh-TEE-zay |
light. | σε | se | say |