Luke 12:36 Concordance
Luke 12:36
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋਵੋ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਵਤ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਮਾਲਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੂਹਾ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਝੱਟ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਬੂਹਾ ਖੋਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| ye yourselves | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| like | ὅμοιοι | homoios | OH-moo-ose |
| unto men | ἀνθρώποις | anthrōpos | AN-throh-pose |
| that wait for | προσδεχομένοις | prosdechomai | prose-THAY-hoh-may |
| τὸν | ho | oh | |
| lord, | κύριον | kyrios | KYOO-ree-ose |
| their | ἑαυτῶν | heautou | ay-af-TOO |
| when | πότε | pote | POH-tay |
| he will return | ἀναλύσει | analyō | ah-na-LYOO-oh |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | ho | oh |
| wedding; | γάμων | gamos | GA-mose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| when he cometh | ἐλθόντος | erchomai | ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| knocketh, | κρούσαντος | krouō | KROO-oh |
| immediately. | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| they may open | ἀνοίξωσιν | anoigō | ah-NOO-goh |
| unto him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
Punjabi Bible