Luke 12:54
ਵਕਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਹਿੰਦੇ ਪਾਸਿਓ ਬੱਦਲ ਉੱਠਦਾ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਖਦੇ ਹੋ, ‘ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ’ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
| And | Ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| he said | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| people, | ὄχλοις | ochlois | OH-hloos |
| When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
| ye see | ἴδητε | idēte | EE-thay-tay |
| a | τὴν | tēn | tane |
| cloud | νεφέλην | nephelēn | nay-FAY-lane |
| rise | ἀνατέλλουσαν | anatellousan | ah-na-TALE-loo-sahn |
| out | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| west, the of | δυσμῶν | dysmōn | thyoo-SMONE |
| straightway | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| ye say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| There cometh | Ὄμβρος | ombros | OME-vrose |
| shower; a | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| so | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
| it is. | οὕτως· | houtōs | OO-tose |