Luke 12:59
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵੋਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਆਖਰੀ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਜਿਸਦੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣਦਾਰ ਹੋ।”
| I tell | λέγω | legō | LAY-goh |
| thee, | σοι | soi | soo |
| thou | οὐ | ou | oo |
| shalt not | μὴ | mē | may |
| depart | ἐξέλθῃς | exelthēs | ayks-ALE-thase |
| thence, | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| οὐ | ou | oo | |
| thou hast paid | καὶ | kai | kay |
| the very | τὸ | to | toh |
| ἔσχατον | eschaton | A-ska-tone | |
| last | λεπτὸν | lepton | lay-PTONE |
| mite. | ἀποδῷς | apodōs | ah-poh-THOSE |