Luke 13:21
ਇਹ ਉਸ ਖਮੀਰ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਆਟੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤਾਂ ਉਹ ਖਮੀਰ ਸਾਰੇ ਆਟੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਵਾਸਤੇ ਮਾਫ਼ਕ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵ ਖਮੀਰਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
It is | ὁμοία | homoia | oh-MOO-ah |
like | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
leaven, | ζύμῃ | zymē | ZYOO-may |
which | ἣν | hēn | ane |
woman a | λαβοῦσα | labousa | la-VOO-sa |
took | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
and hid | ἐνέκρυψεν | enekrypsen | ane-A-kryoo-psane |
in | εἰς | eis | ees |
three | ἀλεύρου | aleurou | ah-LAVE-roo |
measures | σάτα | sata | SA-ta |
of meal, | τρία | tria | TREE-ah |
till | ἕως | heōs | AY-ose |
οὗ | hou | oo | |
the whole | ἐζυμώθη | ezymōthē | ay-zyoo-MOH-thay |
was leavened. | ὅλον | holon | OH-lone |