Luke 13:7
ਉਸ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਬਾਗ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ‘ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਇਸ ਰੁੱਖ ਵੱਲ ਫ਼ਲ ਲਈ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਉੱਪਰ ਕਦੇ ਕੋਈ ਫ਼ਲ ਲੱਗਾ ਨਹੀਂ ਦਿਸਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟ। ਇਵੇਂ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਜ਼ਾਇਆ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?’
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said he | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| vineyard, his of dresser | ἀμπελουργόν | ampelourgon | am-pay-loor-GONE |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| these three | τρία | tria | TREE-ah |
| years | ἔτη | etē | A-tay |
| I come | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| seeking | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
| fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| on | ἐν | en | ane |
| this | τῇ | tē | tay |
| συκῇ | sykē | syoo-KAY | |
| fig tree, | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| find | οὐχ | ouch | ook |
| none: | εὑρίσκω· | heuriskō | ave-REE-skoh |
| cut down; | ἔκκοψον | ekkopson | AKE-koh-psone |
| it | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| why | ἱνατί | hinati | ee-na-TEE |
| cumbereth it | καὶ | kai | kay |
| τὴν | tēn | tane | |
| the | γῆν | gēn | gane |
| ground? | καταργεῖ | katargei | ka-tahr-GEE |