Luke 16:18
ਤਲਾਕ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਵਿਆਹ “ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਬਦਕਾਰ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਤਲਾਕ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬਦਕਾਰ ਹੈ।”
Whosoever | Πᾶς | pas | pahs |
putteth | ὁ | ho | oh |
away | ἀπολύων | apolyōn | ah-poh-LYOO-one |
his | τὴν | tēn | tane |
γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
wife, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
marrieth | γαμῶν | gamōn | ga-MONE |
another, | ἑτέραν | heteran | ay-TAY-rahn |
committeth adultery: | μοιχεύει | moicheuei | moo-HAVE-ee |
and | καὶ | kai | kay |
whosoever | πᾶς | pas | pahs |
marrieth her | ὁ | ho | oh |
that | ἀπολελυμένην | apolelymenēn | ah-poh-lay-lyoo-MAY-nane |
away put is | ἀπὸ | apo | ah-POH |
from | ἀνδρὸς | andros | an-THROSE |
her husband | γαμῶν | gamōn | ga-MONE |
committeth adultery. | μοιχεύει | moicheuei | moo-HAVE-ee |