Luke 16:8
“ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਈਮਾਨ ਮੁਖਤਿਆਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਬੜੀ ਚਲਾਕੀ ਖੇਡੀ ਹੈ। ਹਾਂ! ਦੁਨਿਆਵੀ ਲੋਕ ਆਤਮਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੱਧੇਰੇ ਚਲਾਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐπῄνεσεν | epēnesen | ape-A-nay-sane |
lord | ὁ | ho | oh |
commended | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
the | τὸν | ton | tone |
unjust | οἰκονόμον | oikonomon | oo-koh-NOH-mone |
τῆς | tēs | tase | |
steward, | ἀδικίας | adikias | ah-thee-KEE-as |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he had done | φρονίμως | phronimōs | froh-NEE-mose |
wisely: | ἐποίησεν· | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | οἱ | hoi | oo |
children | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
this of | τοῦ | tou | too |
αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose | |
world | τούτου | toutou | TOO-too |
are | φρονιμώτεροι | phronimōteroi | froh-nee-MOH-tay-roo |
in | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
τοὺς | tous | toos | |
their | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
τοῦ | tou | too | |
generation | φωτὸς | phōtos | foh-TOSE |
wiser | εἰς | eis | ees |
than | τὴν | tēn | tane |
the | γενεὰν | genean | gay-nay-AN |
children | τὴν | tēn | tane |
of | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
light. | εἰσιν | eisin | ees-een |