Luke 17:31
“ਉਸ ਦਿਨ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਛੱਤ ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
In | ἐν | en | ane |
that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
τῇ | tē | tay | |
day, | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
which he | ὃς | hos | ose |
shall be | ἔσται | estai | A-stay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοῦ | tou | too |
housetop, | δώματος | dōmatos | THOH-ma-tose |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὰ | ta | ta |
σκεύη | skeuē | SKAVE-ay | |
stuff | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
house, | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
come not him let | μὴ | mē | may |
down | καταβάτω | katabatō | ka-ta-VA-toh |
to take away: | ἆραι | arai | AH-ray |
it | αὐτά | auta | af-TA |
and | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
in is that | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
field, | ἀγρῷ | agrō | ah-GROH |
likewise him let | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
not | μὴ | mē | may |
return | ἐπιστρεψάτω | epistrepsatō | ay-pee-stray-PSA-toh |
εἰς | eis | ees | |
τὰ | ta | ta | |
back. | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |