Luke 18:15
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ? ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਲਿਆਏ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਵੇ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ।
| And they brought | Προσέφερον | prosepheron | prose-A-fay-rone |
| unto him | δὲ | de | thay |
| also | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| καὶ | kai | kay | |
| infants, | τὰ | ta | ta |
| that | βρέφη | brephē | VRAY-fay |
| touch would he | ἵνα | hina | EE-na |
| them: | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| but when | ἅπτηται· | haptētai | A-ptay-tay |
| his | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| disciples | δὲ | de | thay |
| saw | οἱ | hoi | oo |
| it, they rebuked | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| them. | ἐπετίμησαν | epetimēsan | ape-ay-TEE-may-sahn |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS |