Luke 18:4
ਪਰ ਉਹ ਹਾਕਮ ਉਸ ਔਰਤ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਬਾਦ ਹਾਕਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, ‘ਨਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he would | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἤθελησεν | ēthelēsen | A-thay-lay-sane |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| while: a | χρόνον | chronon | HROH-none |
| but | μετὰ | meta | may-TA |
| afterward | δὲ | de | thay |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| within | ἐν | en | ane |
| himself, | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
| Though | Εἰ | ei | ee |
| I fear | καὶ | kai | kay |
| not | τὸν | ton | tone |
| θεὸν | theon | thay-ONE | |
| God, | οὐ | ou | oo |
| nor | φοβοῦμαι | phoboumai | foh-VOO-may |
| καὶ | kai | kay | |
| regard | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| οὐκ | ouk | ook | |
| man; | ἐντρέπομαι | entrepomai | ane-TRAY-poh-may |