Luke 20:10 Concordance
Luke 20:10
ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ ਰੁੱਤ ਸਿਰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਗੂਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸਦਾ ਬਣਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਣ। ਪਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਹੱਥੀਂ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| at | ἐν | en | ane |
| the season | καιρῷ | kairos | kay-ROSE |
| he sent | ἀπέστειλεν | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | ho | oh |
| husbandmen, | γεωργοὺς | geōrgos | gay-ore-GOSE |
| a servant | δοῦλον | doulos | THOO-lose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| fruit | καρποῦ | karpos | kahr-POSE |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of vineyard: | ἀμπελῶνος | ampelōn | am-pay-LONE |
| they should give | δῶσιν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| him | αὐτῷ· | autos | af-TOSE |
| the | οἱ | ho | oh |
| but | δὲ | de | thay |
| husbandmen | γεωργοὶ | geōrgos | gay-ore-GOSE |
| beat | δείραντες | derō | THAY-roh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| and sent away | ἐξαπέστειλαν | exapostellō | ayks-ah-poh-STALE-loh |
| empty. | κενόν | kenos | kay-NOSE |
Punjabi Bible