Luke 20:13 Concordance
Luke 20:13
“ਉਸ ਖੇਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ‘ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗਾ। ਇਹ ਕਿਸਾਨ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇਣਗੇ!’
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Then | δὲ | de | thay |
| the | ὁ | ho | oh |
| lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of vineyard, | ἀμπελῶνος | ampelōn | am-pay-LONE |
| What | Τί | tis | tees |
| shall I do? | ποιήσω | poieō | poo-A-oh |
| I will send | πέμψω | pempō | PAME-poh |
| τὸν | ho | oh | |
| son: | υἱόν | huios | yoo-OSE |
| my | μου | mou | moo |
| τὸν | ho | oh | |
| beloved | ἀγαπητόν· | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
| it may be | ἴσως | isōs | EE-sose |
| him. | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| when they see | ἰδόντες | eidō | EE-thoh |
| they will reverence | ἐντραπήσονται | entrepō | ane-TRAY-poh |
Punjabi Bible