Luke 20:20 Concordance
Luke 20:20
ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨਾਲ ਚਾਲ ਖੇਡੀ ਇਸ ਲਈ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫ਼ੜਨ ਦੀ ਸਹੀ ਤਾਕ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਜਸੂਸ ਭੇਜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਗੇ ਮਨੁੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਨਾਟਕ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਯਿਸੂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਹੱਥੀ ਸੌਂਪ ਸੱਕਣ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| they watched | παρατηρήσαντες | paratēreō | pa-ra-tay-RAY-oh |
| and sent forth | ἀπέστειλαν | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
| spies, | ἐγκαθέτους | enkathetos | ayng-KA-thay-tose |
| which should feign | ὑποκρινομένους | hypokrinomai | yoo-poh-KREE-noh-may |
| themselves | ἑαυτοὺς | heautou | ay-af-TOO |
| just men, | δικαίους | dikaios | THEE-kay-ose |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| that that so | ἵνα | hina | EE-na |
| they might take hold | ἐπιλάβωνται | epilambanomai | ay-pee-lahm-VA-noh-may |
| of his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| words, | λόγου | logos | LOH-gose |
| unto | εἰς | eis | ees |
| they | τὸ | ho | oh |
| might deliver | παραδοῦναι | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| the | τῇ | ho | oh |
| power | ἀρχῇ | archē | ar-HAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῇ | ho | oh | |
| authority | ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of governor. | ἡγεμόνος | hēgemōn | ay-gay-MONE |
Punjabi Bible