Luke 23:41
ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ ਅਪਰਾਧੀ ਹਾਂ! ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੀਤਿਆਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਸਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।”
And | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
indeed | μὲν | men | mane |
justly; | δικαίως | dikaiōs | thee-KAY-ose |
for | ἄξια | axia | AH-ksee-ah |
receive we | γὰρ | gar | gahr |
the due reward | ὧν | hōn | one |
of | ἐπράξαμεν | epraxamen | ay-PRA-ksa-mane |
our deeds: | ἀπολαμβάνομεν· | apolambanomen | ah-poh-lahm-VA-noh-mane |
but | οὗτος | houtos | OO-tose |
man this | δὲ | de | thay |
hath done | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
nothing | ἄτοπον | atopon | AH-toh-pone |
amiss. | ἔπραξεν | epraxen | A-pra-ksane |