Luke 24:9
ਤਦ ਔਰਤਾਂ ਕਬਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਗਿਆਰ੍ਹਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੇਲਿਆਂ ਕੋਲ ਆ ਗਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਸਿਆ।
And | καὶ | kai | kay |
returned | ὑποστρέψασαι | hypostrepsasai | yoo-poh-STRAY-psa-say |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
sepulchre, | μνημείου | mnēmeiou | m-nay-MEE-oo |
and told | ἀπήγγειλαν | apēngeilan | ah-PAYNG-gee-lahn |
all | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
things these | πάντα | panta | PAHN-ta |
unto the | τοῖς | tois | toos |
eleven, | ἕνδεκα | hendeka | ANE-thay-ka |
and | καὶ | kai | kay |
to all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
the | τοῖς | tois | toos |
rest. | λοιποῖς | loipois | loo-POOS |