Luke 3:23
ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ ਪਾਰਿਵਾਰਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ, ਉਸ ਵਕਤ ਉਹ ਤਕਰੀਬਨ ਤੀਹ ਕੁ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜੋ ਕਿ ਹੇਲੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| Jesus | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| himself | ἦν | ēn | ane |
| began | ὁ | ho | oh |
| to be | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| thirty | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
| years of age, | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
| being | ἀρχόμενος | archomenos | ar-HOH-may-nose |
| (as | ὢν | ōn | one |
| supposed) was | ὡς | hōs | ose |
| the | ἐνομίζετο | enomizeto | ay-noh-MEE-zay-toh |
| son | υἱός | huios | yoo-OSE |
| of Joseph, | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| τοῦ | tou | too | |
| of son the was which Heli, | Ἠλὶ | ēli | ay-LEE |