Luke 5:7
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜੀ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਆਪਣੇ ਹੋਰਨਾਂ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਮਦਦ ਲਈ ਆਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋਨੇ ਬੇੜੀਆਂ ਇਸ ਕਦਰ ਮੱਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈਆਂ ਕਿ ਇੰਝ ਮਾਲੂਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਬੇੜੀਆਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡੁੱਬ ਜਾਣਗੀਆਂ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they beckoned | κατένευσαν | kateneusan | ka-TAY-nayf-sahn |
| τοῖς | tois | toos | |
| unto their partners, | μετόχοις | metochois | may-TOH-hoos |
| which | τοῖς | tois | toos |
| in were | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| other | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
| ship, | πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh |
| τοῦ | tou | too | |
| come should they that | ἐλθόντας | elthontas | ale-THONE-tahs |
| and help | συλλαβέσθαι | syllabesthai | syool-la-VAY-sthay |
| them. | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| And | καὶ | kai | kay |
| they came, | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| filled | ἔπλησαν | eplēsan | A-play-sahn |
| both | ἀμφότερα | amphotera | am-FOH-tay-ra |
| the | τὰ | ta | ta |
| ships, | πλοῖα | ploia | PLOO-ah |
| so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| they | βυθίζεσθαι | bythizesthai | vyoo-THEE-zay-sthay |
| began to sink. | αὐτά | auta | af-TA |